Турецкие мелодрамы с русской озвучкой — смотреть онлайн бесплатно
Мелодрамы — это эмоции, чувства и яркие истории любви. На Turk-Serial.online вы найдете лучшие турецкие мелодраматические сериалы, которые затронут ваше сердце. Наш каталог постоянно обновляется, и здесь собраны самые популярные и новые сериалы с качественной озвучкой. Не упустите возможность окунуться в мир романтики и переживаний вместе с героями ваших любимых сериалов.
Мелодрама онлайн с русским дубляжом
Струны души
Оригинал: Can Bagi
Перевод: Мыльные оперы Турции - 20 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: Айлин, одарённая скрипачка с непростой судьбой, поступает в престижную музыкальную академию, надеясь реализовать свой талант и вырваться из рутины провинциальной жизни. Её музыка —
1 голос
Лейла
Оригинал: Leyla
Канал: Now
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis - 39 серия [AlisaDirilis]
Производство: Турция
Описание: В 2024 году турецкий сериал ''Лейла'' погружает зрителей в драматическую историю о сильной женщине, ставшей жертвой жестоких обстоятельств, но не теряющей надежды. Лейла, главная героиня, —
49 голосов
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: Goodtime Media, HDRezka, RedDiamond Studio - 22 серия [Goodtime Media]
Производство: Турция
Описание: “Личность” (Özge Karal) - это увлекательный турецкий криминальный сериал, вышедший на экраны в 2018 году. Режиссером сериала является Чаган Ырмак, а главные роли исполнили известные
213 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 13 серия [ColdFilm]
Производство: Турция
Описание: «Мечта Эшрефа» — это романтическая драма, которая переносит зрителей в красочный мир Турции, где мечты и реальность переплетаются в захватывающей истории о любви, надежде и самопознании.
8 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Студия Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi - 35 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: Сюжет разворачивается вокруг молодой женщины по имени Эда, которая после трагической утраты пытается восстановить свою жизнь. Она обнаруживает загадочную книгу, в которой описаны волшебные
20 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 16 серия [ColdFilm]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал ''Если король проиграет'', вышедший в 2025 году, предлагает зрителям захватывающую историю о борьбе за власть, предательстве и сложных моральных выборах. Сюжет сосредоточен
22 голоса
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi - 20 серия [RuDub]
Производство: Турция
Описание: «Врата времени» — это увлекательный турецкий сериал, который уносит зрителей в мир, где прошлое и настоящее переплетаются. Это захватывающая сага о любви, предательстве и судьбе. Главная
7 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 16 серия [ColdFilm]
Производство: Турция
Описание: Приготовьтесь к увлекательному путешествию с новым турецким фильмом ''Однажды в Стамбуле'', который вышел в 2025 году. Этот фильм сочетает в себе элементы драмы, романтики и приключений,
2 голоса
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 16 серия [ColdFilm]
Производство: Турция
Описание: “Магарсус” - это новый турецкий исторический сериал, премьера которого состоялась в 2023 году. Сериал основан на реальных событиях и рассказывает историю одного из самых известных
41 голос
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis - 103 серия [MoyGolos]
Производство: Турция
Описание: “Клюквенный щербет” - это захватывающий турецкий сериал 2022 года, который рассказывает историю двух семей, связанных крепкими узами и тайнами прошлого. Действие разворачивается в элитном
731 голос